damnum tagalogsta suomeksi