apologia tagalogsta suomeksi