a ﻰﺘﺨﺭ ﺎﺠ sc=Arab tagalogsta suomeksi