アーク放電 = アークほうでん tagalogsta suomeksi