วัฏจักรเลวร้าย = wát-dtà-jàk leo ráai tagalogsta suomeksi