قَسَمَ tagalogsta suomeksi