чёрт побери́! = čort poberí tagalogsta suomeksi