t��yk��t��