t��rs��ys