vanha Swahiliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vanha mies.
🇹🇿 Yeye ni mzee.
🇫🇮 Vanha nainen istuu penkillä.
🇹🇿 Mwanamke mzee anakaa kwenye benchi.
|
arkikäyttö, puhuttaessa ikääntyneistä ihmisistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha kirja löytyy kirjastosta.
🇹🇿 Kale kitabu kinapatikana maktaba.
🇫🇮 Tämä talo on hyvin vanha.
🇹🇿 Nyumba hii ni kale sana.
|
muodollinen, puhuttaessa esineistä tai asioista, jotka ovat vanhoja tai historiallisia | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha tarina kertoo sankarista.
🇹🇿 Hadithi ya zamani inaeleza shujaa.
🇫🇮 Hän käytti vanhaa autoa.
🇹🇿 Alitumia gari la zamani.
|
kerronnallinen, viitaten aikaan tai menneisyyteen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha kirja on takatifu meille.
🇹🇿 Kitabu cha zamani ni takatifu kwetu.
🇫🇮 Tämä on vanha perinne.
🇹🇿 Hii ni desturi takatifu.
|
harvinainen, metaforinen käyttö vanhan tai pyhitetyn asian kuvaamiseen |