ties Swahiliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä asun lähellä tätä tietä.
🇹🇿 Ninaishi karibu na njia hii.
🇫🇮 Tie on liukas sateen jälkeen.
🇹🇿 Njia ni laini baada ya mvua.
|
puhekieli, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Etsimme parasta tietä kaupunkiin.
🇹🇿 Tunatafuta njia bora ya kwenda mjini.
🇫🇮 Tämä on ainoa tie kylään.
🇹🇿 Hii ni njia pekee ya kwenda kijijini.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksillä on vahvat siteet paikallisyhteisöön.
🇹🇿 Makampuni yana mshikamano mkali na jamii ya eneo hilo.
🇫🇮 Hänen siteensä perheeseensä ovat tiukat.
🇹🇿 Mshikamano wake na familia ni imara.
|
kuvaannollinen, yhteiskunnallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä kiinni toivosta.
🇹🇿 Shikilia matumaini.
🇫🇮 Hän pitää tiukasti kiinni periaatteistaan.
🇹🇿 Anashika sana kwa kanuni zake.
|
verbi, kuvaannollinen merkitys (pitää kiinni, olla yhteydessä) |