ruma Swahiliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on ruma.
🇹🇿 Nyumba ni mbaya.
🇫🇮 Hänellä on ruma tapa puhua.
🇹🇿 Ana tabia mbaya ya kuzungumza.
🇫🇮 Se on ruma auto.
🇹🇿 Hilo ni gari mbaya.
|
arkikäyttö, yleinen adjektiivi kuvaamaan ulkonäköä tai ominaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Huone on ruma ja sotkuinen.
🇹🇿 Chumba ni mchafu na chafu.
🇫🇮 Ruma katu täynnä roskia.
🇹🇿 Mtaa mchafu uliojaa takataka.
|
arkikäyttö, negatiivinen adjektiivi, voi viitata likaisuuteen tai epämiellyttävyyteen | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Se on todella ruma paita.
🇹🇿 Hii ni shati mbaya sana.
🇫🇮 Hän teki ruman virheen.
🇹🇿 Alifanya kosa mbaya sana.
|
puhekielinen vahvistettu muoto adjektiivista, intensiivinen ilmaisu | |
|
informal, slang
🇫🇮 Älä ole niin ruma minulle!
🇹🇿 Usiwe mchafu mtupu kwangu!
🇫🇮 Ruma peli, en halua pelata sitä.
🇹🇿 Mchezo mchafu mtupu, sitaki kucheza.
|
epämuodollinen, vahvasti negatiivinen, lähinnä loukkaava |