ratificar swahilista suomeksi