ratifica swahilista suomeksi