operasjon swahilista suomeksi