mutta Swahiliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan tulla, mutta olen kiireinen.
🇹🇿 Nataka kuja, lakini nina shughuli nyingi.
🇫🇮 Sää on huono, mutta menemme silti ulos.
🇹🇿 Hali ya hewa si nzuri, lakini bado tunaenda nje.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 En ole varma, mutta uskon niin.
🇹🇿 Sihakika, bali naamini hivyo.
🇫🇮 Hän ei tullut, mutta lähetti viestin.
🇹🇿 Hakuja, bali alituma ujumbe.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on kallista, mutta myös laadukasta.
🇹🇿 Ni ghali, lakini pia ni bora.
🇫🇮 Työ on raskasta, mutta myös palkitsevaa.
🇹🇿 Kazi ni ngumu, lakini pia inafaa.
|
korostava, täsmentävä |