mizerie swahilista suomeksi