lapio Swahiliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen lapion kaivamiseen.
🇹🇿 Nahitaji shaba kuchimba.
🇫🇮 Ota lapio ja auta minua pihan siivoamisessa.
🇹🇿 Chukua shaba na unisaidie kusafisha bustani.
|
arkikäyttö, yleinen työkalu maan kaivamiseen tai siirtämiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennustyömaalla lapio on välttämätön työkalu.
🇹🇿 Kwenye tovuti ya ujenzi, shaba ya mchanga ni kifaa muhimu.
🇫🇮 Työntekijät käyttävät lapioita maan siirtämiseen.
🇹🇿 Wafanyakazi hutumia shaba za mchanga kusogeza udongo.
|
tekninen, tarkempi ilmaisu erityisesti rakennustyömailla | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ostin uuden kisu cha mchanga pihalle.
🇹🇿 Nimenunua kisu cha mchanga mpya kwa bustani.
🇫🇮 Lapio, tai kuten jotkut sanovat, kisu cha mchanga, on kätevä.
🇹🇿 Shaba, au kama wengine wanavyosema, kisu cha mchanga, ni ya msaada.
|
epämuodollinen, harvinainen, leikillinen ilmaisu |