koukuttaa Swahiliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo peli koukuttaa minut täysin.
🇹🇿 Mchezo huo hunivutia kabisa.
🇫🇮 Hän koukuttaa ihmiset helposti puheillaan.
🇹🇿 Anawavutia watu kwa urahisi kwa maneno yake.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sarja koukuttaa katsojat alusta alkaen.
🇹🇿 Mfululizo huvutia watazamaji tangu mwanzo.
🇫🇮 Tuo kirja koukuttaa lukijat.
🇹🇿 Kitabu hicho huvutia wasomaji.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Peli koukuttaa pelaajat palaamaan yhä uudelleen.
🇹🇿 Mchezo huwafanya wachezaji kurudi tena na tena.
🇫🇮 Koulutusohjelma koukuttaa opiskelijat jatkamaan.
🇹🇿 Mpango wa mafunzo huwahamasisha wanafunzi kuendelea.
|
kuvainnollinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koukuttaa kaikki ympärillään.
🇹🇿 Anawashawishi sana wote waliomzunguka.
🇫🇮 Tuo elokuva koukuttaa katsojat täysin.
🇹🇿 Filamu hiyo inawashawishi watazamaji kabisa.
|
epämuodollinen, voimakas ilmaisu |