katsoa+läpi+sormien Swahiliksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
kuangalia kwa huruma yleinen 🇫🇮 Johtaja katsoi läpi sormien työntekijän pienen virheen. 🇹🇿 Meneja alitazama kwa huruma kosa dogo la mfanyakazi. 🇫🇮 Opettaja katsoo läpi sormien oppilaan myöhästymisen. 🇹🇿 Mwalimu anapuuza kwa huruma kuchelewa kwa mwanafunzi.	arkikäyttö, myötätuntoinen suhtautuminen virheisiin tai puutteisiin
kusamehewa kwa huruma muodollinen 🇫🇮 Yritys katsoo läpi sormien pienen sopimusrikkomuksen. 🇹🇿 Kampuni inasamehewa kwa huruma ukiukaji mdogo wa mkataba. 🇫🇮 Oikeus katsoo läpi sormien ensikertalaisen rikkomuksen. 🇹🇿 Mahakama inasamehewa kwa huruma kosa la mara ya kwanza.	virallinen tai kohtelias käyttäytyminen, jossa virheitä ei rangaista ankarasti
kupuuza yleinen 🇫🇮 Hän katsoo läpi sormien kavereiden virheet. 🇹🇿 Anapuuza makosa ya marafiki zake. 🇫🇮 Vanhemmat katsovat läpi sormien lasten pienet teot. 🇹🇿 Wazazi wanapuuza matendo madogo ya watoto.	epämuodollinen, rento tapa ilmaista virheiden tai puutteiden hyväksymistä
kutoa msamaha kwa upole muodollinen 🇫🇮 Johtokunta katsoi läpi sormien virheellisen raportin. 🇹🇿 Kamati ilitoa msamaha kwa upole ripoti yenye makosa. 🇫🇮 Hallitus katsoo läpi sormien pienen talousvirheen. 🇹🇿 Serikali inatoa msamaha kwa upole kosa dogo la kifedha.	kohtelias ja virallinen tapa ilmaista virheiden hyväksymistä