harmi Swahiliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On suuri harmi, että et päässyt mukaan.
🇹🇿 Ni ni hasa kubwa kwamba hujafika.
🇫🇮 Se on harmi, etten voi auttaa sinua.
🇹🇿 Ni hasa kwamba siwezi kukusaidia.
|
arkikäyttö, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 On suuri harmi, että tapahtuma peruttiin.
🇹🇿 Ni msiba mkubwa kwamba tukio limefutwa.
🇫🇮 Harmi, että et voinut osallistua kokoukseen.
🇹🇿 Ni msiba kwamba huwezi kuhudhuria mkutanoni.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minua harmittaa, kun unohdin avaimet.
🇹🇿 Ninazitua niliposahau funguo.
🇫🇮 Harmi, että myöhästyit elokuvasta.
🇹🇿 Ninazitua kwamba umechelewa kwenye sinema.
|
arkikäyttö, puhuttu kieli, tunteen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen harmissani menetyksestäsi.
🇹🇿 Ninasikitishwa na kupoteza kwako.
🇫🇮 On harmillista, että emme voi tavata.
🇹🇿 Ni kusikitishwa kwamba hatuwezi kukutana.
|
muodollinen, neutraali |