höyrytetty höyrytetyt simpukka simpukat muilla kielillä