demeuré swahilista suomeksi