colitis swahilista suomeksi