adonis Swahiliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea adonis juhlissa.
🇹🇿 Yeye ni mrembo mvivu kwenye sherehe.
🇫🇮 Monet naiset ihailevat adonista.
🇹🇿 Wanawake wengi wanamheshimu mrembo mvivu.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Adonis on kaunis nuori mies.
🇹🇿 Mrembo wa kike ni kijana mzuri.
🇫🇮 Hänet tunnetaan kaupungin adoniksenä.
🇹🇿 Anajulikana kama mrembo wa kike wa jiji.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kuin adonis Kreikan mytologiassa.
🇹🇿 Yeye ni kama mvivu wa kuvutia katika hadithi za Kigiriki.
🇫🇮 Adonis symboloi täydellistä kauneutta.
🇹🇿 Adonis huashiria uzuri kamili.
|
kuvaileva, kirjallinen |