aave Swahiliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on täynnä aaveita.
🇹🇿 Nyumba imejaa mwenyeziro.
🇫🇮 Monet uskovat, että aaveet vaeltavat vanhoissa linnoissa.
🇹🇿 Watu wengi wanaamini kuwa mwenyeziro hutembea katika kasri za zamani.
|
yleinen, perinteinen käyttö, kuvaa henkeä tai kummitusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Aave on kadonneen henkilön roho.
🇹🇿 Aave ni roho ya mtu aliyepotea.
🇫🇮 He uskovat, että kuolleiden rohot voivat palata.
🇹🇿 Wanaamini kuwa roho za wafu zinaweza kurudi.
|
henkinen tai uskonnollinen konteksti, viittaa sieluun tai henkeen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen menneisyytensä on kuin aave, joka seuraa häntä.
🇹🇿 Mambo ya zamani ni kivuli linalomfuata.
🇫🇮 Aave menneisyydestä ei anna hänen olla rauhassa.
🇹🇿 Kivuli la zamani halimruhusu kuwa na amani.
|
kuvainnollinen, runollinen tai metaforinen käyttö, tarkoittaa varjoa tai haamua |