σημειώνω swahilista suomeksi