sollen

saksa

rak|de|mod pitää, tulla, olla määrä
ilmaisee jnk perustuvan huhuun tai juoruun; kuulemma

Esimerkkejä sollen sanan käytöstä:

Mein Arzt sagt, ich 'soll' kein Bier mehr trinken.

:Minun lääkärini sanoo, että minun ei 'pidä' enää juoda olutta.

Das Gebäude 'soll' hier sein.

:Rakennus on kuulemma täällä.

Das Gebäude 'soll' hier gewesen sein.

:Rakennus on kuulemma ollut täällä.

Käännökset

englanti

to throw back and forth (gloss)
to play, to mess

(usex)

puhekieltä should; to be obligated (to do something); ought; shall

Ich soll das machen. — “I should do that.”

Ich sollte das nicht tun. — “I should not do it.”

puhekieltä to be recommended (to do something); to be asked (to do something)
puhekieltä to be intended (to do something); to be meant (to be something)
puhekieltä to be said (to do something); reportedly; they say that; I hear that; so they say; rumor has it; supposedly.

Es soll da viele Leute geben. — “They say that there are many people there.”

puhekieltä would; (non-gloss definition)
puhekieltä should; (non-gloss definition)
to ought to, shall, should

Riimisanakirja

sollen rimmaa näiden kanssa:

vähitellen, paikoitellen, yksitellen

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

solkivyö, solkkaus, solkottaa, solkotus, solmeilla, solmeilu

Ehdota määritelmää