soit dit en passant
Tarkoititko:
soitanta
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
Esimerkit
"Oi kiitos, rakkahin äiti,/ nyt venäläisestä kohdustasi, minkä soit,/syntymääni saakka,/mutta jumalaisen siittiön kohottamana/sain myös ihmisyyden:/olen suomalainen.//Ota vastaan äiti rakas,/nyt onnitteluni kiitokseni, kun uhrasit/rintani minun kasvuun,/mutta jumalaisen siittiön kohottamana/sain myös kansalaisuuden:/olen suomalainen.//Sinä äiti, vanha tuntematon,/yhä olet venäläinen, muukalainen/Sinut lapsesi saa jo unohtaa,/koska jumalaisen siittiön kohottamana/isäni sai huoltajuuden:/olen suomalainen!" "