| englanti |
to write
write
-
Eg skal skriva ei bok.
-
I will write a book.
to paint, to draw
to write, to type, to copy; to put letters and digits on a surface, using a pen or typewriter
1998, Svenska Folkbibeln, Stiftelsen Svenska Folkbibeln, Exodus 34:1:
- HERREN sade till Mose: “Hugg ut två stentavlor åt dig, likadana som de förra. På dem skall jag skriva samma ord som stod på de förra tavlorna, som du slog sönder.
- : The LORD said unto Moses, “Hew two stone tablets, like the previous. Upon them I shall write the same words as those written on the previous tablets, which you have broken.
-
hon skriver som en kråka
-
her handwriting is not pretty (she writes like a crow)
-
hur snabbt skriver du?
-
how fast do you type?
to be literate, to be able to write and spell
-
läser och skriver han?
-
does he read and write?
to write, to author, to tell, to report, to publish; to compose and communicate a story
-
vem har skrivit den här boken?
-
who has written this book?
-
Süddeutsche Zeitung skriver idag att inflationen är oförändrad
-
Süddeutsche Zeitung writes today that inflation is unchanged
to sign, to underwrite; to put one's name on a contract or check (skriva under, skriva på)
to take a test, to undergo written examination
-
jag ska skriva geografi nästa vecka
-
my geography exam is next week
to register (a person), to matriculate; (skriva in, mantalsskriva)
-
var är du skriven?
-
where is your officially registered residency? (with Swedish tax authorities)
to write, to print; using a computer printer (skriva ut)
to record, to store, to save; whether by pen in a book, in computer memory or on magnetic disk
-
filen måste först skrivas till disk
-
the file must first be written to disk
|