ymmärrys Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ymmärryksensä kielestä on erinomainen.
🇷🇸 Njegovo razumevanje jezika je odlično.
🇫🇮 Tarvitsen hieman enemmän ymmärrystä tilanteeseeni.
🇷🇸 Potrebno mi je malo više razumevanja za moju situaciju.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen shvatanjensa asiasta on erilainen kuin minun.
🇷🇸 Njegovo shvatanje stvari je drugačije od mog.
🇫🇮 On tärkeää, että meillä on yhteinen shvatanje tavoitteista.
🇷🇸 Važno je da imamo zajedničko shvatanje ciljeva.
|
epämuodollinen, hieman vähemmän muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaikea tilanne vaatii paljon razumijevanja.
🇷🇸 Teška situacija zahtijeva puno razumijevanja.
🇫🇮 On tärkeää osoittaa ymmärrystä toisten näkökulmille.
🇷🇸 Važno je pokazati razumijevanje za tuđe poglede.
|
yleiskielinen, hieman kirjakielinen, käytetty myös kroatian kielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen poimintansa tästä ilmiöstä on syvällinen.
🇷🇸 Njegovo poimanje ovog fenomena je duboko.
🇫🇮 Poiminta ja ymmärrys ovat tärkeitä kognitiivisia prosesseja.
🇷🇸 Poimanje i razumevanje su važni kognitivni procesi.
|
formaalimpi, abstrakti konteksti, esimerkiksi psykologian tai filosofian yhteydessä |