pesä Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lintu rakentaa pesän puuhun.
🇷🇸 Ptica pravi gnezdo na drvetu.
🇫🇮 Pesä on täynnä munia.
🇷🇸 Gnezdo je puno jaja.
|
luonnontieteellinen, eläinten asumus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulipesä on puhdistettava säännöllisesti.
🇷🇸 Pećna komora mora redovno da se čisti.
🇫🇮 Pesä kuumenee nopeasti.
🇷🇸 Peć se brzo zagreva.
|
tekninen, esim. tulipesä | |
|
yleinen
🇫🇮 Linnut palaavat gnijezdoonsa keväällä.
🇷🇸 Ptice se vraćaju u svoje gnijezdo u proleće.
🇫🇮 Pesä on kuin heidän kotinsa.
🇷🇸 Njihovo gnijezdo je kao njihov dom.
|
yleiskielinen, hieman arkisempi muoto sanalle 'gnezdo' | |
|
yleinen
🇫🇮 Pesä on pieni ja turvallinen paikka.
🇷🇸 Skriveno mesto je malo i sigurno mesto.
🇫🇮 Lapsi löysi pesän vanhan puun juurelta.
🇷🇸 Dete je pronašlo skriveno mesto kod korena starog drveta.
|
kuvainnollinen, puhekieli, tarkoittaa piilotettua tai suojaa antavaa paikkaa |