mahtaileva Serbiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella mahtaileva ja tykkää näyttää ylpeänä uusista vaatteistaan.
🇷🇸 On zaista havaljiv i voli da se ponosi svojim novim odećama.
🇫🇮 Älä ole niin mahtaileva, se ärsyttää muita.
🇷🇸 Nemoj biti toliko havaljiv, to nervira druge.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mahtaileva käytöksensä sai ihmiset etääntymään.
🇷🇸 Njegovo ohol ponašanje udaljilo je ljude.
🇫🇮 Mahtaileva asenne ei ole hyväksi työpaikalla.
🇷🇸 Ohol stav nije dobar na radnom mestu.
|
kirjakieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Se mahtaileva tyyppi luuli tietävänsä kaiken.
🇷🇸 Taj napuhani tip mislio je da zna sve.
🇫🇮 Älä ole niin mahtaileva, se tekee sinusta epämiellyttävän.
🇷🇸 Nemoj biti toliko napuhan, to te čini neprijatnim.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen mahtaileva olemuksensa oli kuin haaste kaikille.
🇷🇸 Njegova prkoseća pojava bila je kao izazov svima.
🇫🇮 Mahtaileva käytös voi joskus olla peiteltyä epävarmuutta.
🇷🇸 Prkoseće ponašanje ponekad može biti prikrivena nesigurnost.
|
kirjallinen, kuvaileva |