kaulaliina Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pukeudu lämpimästi ja ota kaulaliina mukaan.
🇷🇸 Obuci se toplo i ponesi šal sa sobom.
🇫🇮 Talvella käytän aina villakaulaliinaa.
🇷🇸 Zimi uvek nosim vuneni šal.
🇫🇮 Kaulaliina suojaa kaulaa kylmältä tuulelta.
🇷🇸 Šal štiti vrat od hladnog vetra.
|
arkipäiväinen, pukeutumiseen liittyvä sana | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sitoi kaulaliinan kaulaansa.
🇷🇸 Vezao je huiv oko vrata.
🇫🇮 Keväällä käytän mieluummin kevyttä huivia.
🇷🇸 U proleće radije nosim lagani huiv.
🇫🇮 Huivi voi olla myös koristeellinen asuste.
🇷🇸 Huiv može biti i ukrasni detalj.
|
arkipäiväinen, hieman laajempi merkitys, voi tarkoittaa myös kevyempää asusteena käytettävää kangasta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaulaliina eli ogrtač za vrat suojaa kylmyydeltä.
🇷🇸 Kaulaliina, odnosno ogrtač za vrat, štiti od hladnoće.
🇫🇮 Talvella käytetään usein paksuja ogrtačeja kaulan ympärillä.
🇷🇸 Zimi se često koriste debeli ogrtači za vrat.
|
formaalimpi, kuvailee kaulaliinaa kuvauksellisemmin |