juomalasi Serbiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi juomalasi.
🇷🇸 Imam novu čašu.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle juomalasin vettä?
🇷🇸 Možeš li mi dati čašu vode?
🇫🇮 Juomalasi on pöydällä.
🇷🇸 Čaša je na stolu.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluaisin staklenu čašu višnjevače.
🇷🇸 Haluaisin juomalasin viinapulloa varten.
🇫🇮 Staklena čaša särkyi vahingossa.
🇷🇸 Juomalasi meni vahingossa rikki.
🇫🇮 Pese staklene čaše huolellisesti.
🇷🇸 Pese juomalasit huolellisesti.
|
kuvailee erityisesti lasista valmistettua juomalasia, neutraali/arkipäiväinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarjoilimme viinin kristallisista laseista.
🇷🇸 Poslužili smo vino u kristalnim čašama.
🇫🇮 Hän sai lahjaksi kristalnu čašu.
🇷🇸 Dobio je na poklon kristalnu čašu.
🇫🇮 Kristalne čaše ovat herkkiä.
🇷🇸 Kristalni čaše su osetljive.
|
juhlava, muodollinen, käytetään erityisesti hienoista materiaaleista valmistetuista laseista |