zytoplasma saksasta suomeksi