zwitter Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvi on zwitter, koska sillä on sekä mies- että naissukupuolisia osia.
🇩🇪 Die Pflanze ist ein Zwitter, weil sie sowohl männliche als auch weibliche Teile hat.
🇫🇮 Monet eläimet ovat zwittereitä, eli niillä on molempien sukupuolten lisääntymiselimiä.
🇩🇪 Viele Tiere sind Zwitter, das heißt, sie besitzen Fortpflanzungsorgane beider Geschlechter.
|
tekninen, biologian termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet kutsuttiin zwitteriksi, koska hänen ulkonäkönsä oli helposti tulkittavissa kummaksikin sukupuoleksi.
🇩🇪 Man nannte ihn einen Zwitter, weil sein Aussehen leicht beiden Geschlechtern zugeordnet werden konnte.
🇫🇮 Joissakin keskusteluissa sana zwitter on halventava ilmaus ihmisestä, jolla on epäselvä sukupuoli-identiteetti.
🇩🇪 In manchen Diskussionen ist das Wort Zwitter eine abwertende Bezeichnung für Menschen mit unklarer Geschlechtsidentität.
|
arvosteleva, puhekielinen (ihmisestä, jolla on sekä mies- että naispiirteitä) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet matelijat ovat hermaphroditeja, eli niillä on sekä mies- että naissukupuoliset lisääntymiselimet.
🇩🇪 Viele Reptilien sind Hermaphroditen, das heißt, sie besitzen Fortpflanzungsorgane beider Geschlechter.
🇫🇮 Hermaphroditismi tarkoittaa yksilöä, jolla on molempien sukupuolten ominaisuuksia.
🇩🇪 Hermaphroditismus bezeichnet ein Individuum mit Eigenschaften beider Geschlechter.
|
biologinen, muodollinen termi sukupuolen kaksinaisuudesta |