zwilling Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on kaksoset, he ovat kaksoset.
🇩🇪 Ich habe Zwillinge, sie sind Zwillinge.
🇫🇮 Hän on minun kaksoni.
🇩🇪 Er ist mein Zwilling.
yleinen, puhekieli
muodollinen
🇫🇮 Tämä koneessa on kaksinkertainen akseli eli doppel.
🇩🇪 Diese Maschine hat eine doppelte Welle, also einen Doppel.
🇫🇮 Käytämme termiä doppel kuvaamaan kahden samanlaisen osan yhdistelmää.
🇩🇪 Wir verwenden den Begriff Doppel zur Beschreibung einer Kombination aus zwei gleichen Teilen.
tekninen, insinööritiede
muodollinen
🇫🇮 Hän näytti olevan hänen kaksoisolentonsa.
🇩🇪 Er schien sein Doppelgänger zu sein.
🇫🇮 Tarina kertoo miehestä, joka tapasi oman doppelgängerinsa.
🇩🇪 Die Geschichte handelt von einem Mann, der seinen eigenen Doppelgänger traf.
kirjallinen, metaforinen