zweifel Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on epäilys hänen tarinastaan.
🇩🇪 Ich habe Zweifel an seiner Geschichte.
🇫🇮 Ei ole epäilystäkään hänen pätevyydestään.
🇩🇪 Es besteht kein Zweifel an seiner Kompetenz.
🇫🇮 Hän ilmaisi epäilynsä projektin onnistumisesta.
🇩🇪 Er äußerte Zweifel am Erfolg des Projekts.
|
yleiskieli, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi epävarmuutta tulevaisuudesta.
🇩🇪 Er fühlte Unsicherheit bezüglich der Zukunft.
🇫🇮 Epävarmuus tilanteesta vaikutti päätöksiin.
🇩🇪 Die Unsicherheit der Situation beeinflusste die Entscheidungen.
|
psykologinen tai tunnepohjainen epävarmuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on varauksia tämän ehdotuksen suhteen.
🇩🇪 Ich habe Bedenken bezüglich dieses Vorschlags.
🇫🇮 Hallitus ilmaisi huolensa ja epäilyksensä uudesta laista.
🇩🇪 Die Regierung äußerte Bedenken gegenüber dem neuen Gesetz.
|
muodollinen, muodollinen, varovainen epäily tai harkinta |