zuteilung Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Budjetin zuteilung tehdään vuosittain.
🇩🇪 Die Zuteilung des Budgets erfolgt jährlich.
🇫🇮 Zuteilung resursseille perustuu tarpeeseen.
🇩🇪 Die Zuteilung der Ressourcen basiert auf dem Bedarf.
🇫🇮 Asuntojen zuteilung tapahtuu kaupungin toimesta.
🇩🇪 Die Zuteilung der Wohnungen erfolgt durch die Stadt.
|
muodollinen, hallinnollinen tai tekninen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Henkilöstön zuteilung uusiin tehtäviin on alkamassa.
🇩🇪 Die Zuweisung von Personal zu neuen Aufgaben beginnt.
🇫🇮 Projektin zuteilung eri osastoille tehdään huolellisesti.
🇩🇪 Die Zuweisung des Projekts auf verschiedene Abteilungen wird sorgfältig vorgenommen.
|
muodollinen, hallinnollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ravinnon zuteilung tapahtuu tasaisesti kaikille.
🇩🇪 Die Verteilung der Nahrung erfolgt gleichmäßig an alle.
🇫🇮 Avustusten zuteilung on alkanut.
🇩🇪 Die Verteilung der Hilfsgüter hat begonnen.
|
yleiskielinen, taloudellinen tai logistinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osakkeiden zuteilung tapahtuu vuosittain yhtiökokouksessa.
🇩🇪 Die Zuweisung von Anteilen erfolgt jährlich in der Hauptversammlung.
🇫🇮 Zuteilung osakkeille perustuu sijoitettuun pääomaan.
🇩🇪 Die Zuweisung von Anteilen basiert auf dem investierten Kapital.
|
taloudellinen tai oikeudellinen, tarkempi määritelmä |