zuteilen Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
zuteilen muodollinen 🇫🇮 Heille zuteiltiin uudet työtehtävät. 🇩🇪 Ihnen wurden neue Arbeitsaufgaben zugeteilt. 🇫🇮 Rahavarat zuteiltiin eri osastoille. 🇩🇪 Die Gelder wurden den verschiedenen Abteilungen zugeteilt.	muodollinen, hallinnollinen
zuweisen yleinen 🇫🇮 Opiskelijoille zuteiltiin ryhmätyöt. 🇩🇪 Den Studenten wurden Gruppenarbeiten zugewiesen. 🇫🇮 Jokaiselle työntekijälle zuteiltiin oma vastuualuetta. 🇩🇪 Jedem Mitarbeiter wurde ein eigener Verantwortungsbereich zugewiesen.	yleiskielinen, hallinnollinen
verteilen yleinen 🇫🇮 Oppilaille zuteiltiin kirjoja luokassa. 🇩🇪 Den Schülern wurden im Klassenzimmer Bücher verteilt. 🇫🇮 Ruoka zuteiltiin kaikille läsnäolijoille. 🇩🇪 Das Essen wurde an alle Anwesenden verteilt.	epämuodollinen, yleiskielinen
zuteilen (als Fachbegriff) muodollinen 🇫🇮 Tuomioistuin zuteili korvaukset vahingon kärsineille. 🇩🇪 Das Gericht hat den Geschädigten Entschädigungen zugeteilt. 🇫🇮 Resurssit zuteiltiin oikeudenmukaisesti eri osapuolille. 🇩🇪 Die Ressourcen wurden den verschiedenen Parteien gerecht zugeteilt.	tekninen, oikeudellinen