zusammenwirken saksasta suomeksi