zulässigkeit Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kantelun zulässigkeit tarkastetaan ennen käsittelyä.
🇩🇪 Die Zulässigkeit der Beschwerde wird vor der Verhandlung geprüft.
🇫🇮 Tuomioistuin arvioi todisteiden zulässigkeit.
🇩🇪 Das Gericht bewertet die Zulässigkeit der Beweismittel.
|
oikeustieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toiminnan erlaubtheit on varmistettava ennen aloittamista.
🇩🇪 Die Erlaubtheit der Handlung muss vor Beginn sichergestellt werden.
🇫🇮 Projektin erlaubtheit riippuu säädöksistä.
🇩🇪 Die Erlaubtheit des Projekts hängt von den Vorschriften ab.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hakijan tulee toimittaa zulässigkeitserklärung hakemuksen mukana.
🇩🇪 Der Antragsteller muss die Zulässigkeitserklärung mit dem Antrag einreichen.
🇫🇮 Zulässigkeitserklärung vahvistaa vaatimuksen hyväksyttävyyden.
🇩🇪 Die Zulässigkeitserklärung bestätigt die Zulässigkeit der Forderung.
|
oikeustieteellinen, asiakirjatermi |