zittern Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän alkoi väkisin täristä kylmästä.
🇩🇪 Er fing an, heftig vor Kälte zu zittern.
🇫🇮 Minun käteni tärisevät hermostuksesta.
🇩🇪 Meine Hände zittern vor Nervosität.
|
puhekieli, fyysisen vapinan kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maan pinta alkoi hiljalleen täristä.
🇩🇪 Die Erdoberfläche begann langsam zu beben.
🇫🇮 Hän tärisi pelosta.
🇩🇪 Er bebte vor Angst.
|
tekninen tai kirjakielinen, yleisempi värähtelyn kuvaus | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Minun polveni tärisivät jännityksestä.
🇩🇪 Meine Knie schlotterten vor Aufregung.
🇫🇮 Hän alkoi täristä kylmässä säässä.
🇩🇪 Er fing an zu schlottern bei kaltem Wetter.
|
epämuodollinen, voimakkaan tai hallitsemattoman vapinan kuvaus |