zischen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiehuva vesi alkaa zischen.
🇩🇪 Das kochende Wasser beginnt zu zischen.
🇫🇮 Auto zischee ohi kadulla.
🇩🇪 Das Auto zischt die Straße entlang.
|
äänteellinen, kuvaileva, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Käärme zischee varoitukseksi.
🇩🇪 Die Schlange zischt als Warnung.
🇫🇮 Lisko zischee uhkaavasti.
🇩🇪 Die Eidechse zischt bedrohlich.
|
äänteellinen, eläinten äänet | |
|
yleinen
🇫🇮 Kissa fauchee, kun sitä häiritään.
🇩🇪 Die Katze faucht, wenn sie gestört wird.
🇫🇮 Tiikeri fauchee saalistaan.
🇩🇪 Der Tiger faucht seine Beute an.
|
eläinten uhkaava ääni, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putkesta zischee höyryä.
🇩🇪 Aus dem Rohr zischt Dampf.
🇫🇮 Paineilma zischee venttiilin läpi.
🇩🇪 Druckluft zischt durch das Ventil.
|
tekninen, äänen kuvaus (esim. kaasun tai höyryn ääni) |