zerteilen qualifier transitiv saksasta suomeksi