zerstreuen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti zerstreuen huolensa kävelyllä puistossa.
🇩🇪 Er versucht, seine Sorgen bei einem Spaziergang im Park zu zerstreuen.
🇫🇮 Valon pilkut zerstreuen pimeyden huoneessa.
🇩🇪 Lichtflecken zerstreuen die Dunkelheit im Raum.
🇫🇮 Tarvitsemme keinon zerstreuen jännityksen ilmapiiriä.
🇩🇪 Wir brauchen ein Mittel, um die angespannte Atmosphäre zu zerstreuen.
|
yleiskieli, neutraali, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti vertreiben pelkonsa syvällä hengityksellä.
🇩🇪 Er versuchte, seine Angst mit tiefem Atmen zu vertreiben.
🇫🇮 Kahvi auttaa vertreiben väsymyksen aamuisin.
🇩🇪 Kaffee hilft, die Müdigkeit am Morgen zu vertreiben.
|
epämuodollinen, tunne tai ajatus pois ajaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Dokumentti auttaa zerstreuen kaikki epäilykset projektin onnistumisesta.
🇩🇪 Das Dokument hilft, alle Zweifel am Erfolg des Projekts zu zerstreuen.
🇫🇮 Hänen selityksensä zerstreuen yleisön epäilykset.
🇩🇪 Seine Erklärung zerstreute die Zweifel des Publikums.
|
kirjallinen, muodollinen, abstraktien asioiden selkeyttäminen |