zerbrechlichkeit saksasta suomeksi