zeitnah Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Toimittakaa raportti zeitnah.
🇩🇪 Liefern Sie den Bericht zeitnah.
🇫🇮 Päätös tehtiin zeitnah kokouksen jälkeen.
🇩🇪 Die Entscheidung wurde zeitnah nach der Sitzung getroffen.
|
muodollinen, tekninen, liiketoiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimi nopeasti saadaksesi tuloksen.
🇩🇪 Handeln Sie schnell, um ein Ergebnis zu erzielen.
🇫🇮 Vastaa kyselyyn mahdollisimman nopeasti.
🇩🇪 Antworten Sie auf die Anfrage möglichst schnell.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pyydämme teitä vastaamaan umgehend.
🇩🇪 Wir bitten Sie, umgehend zu antworten.
🇫🇮 Umgehende Lieferung on tärkeää.
🇩🇪 Eine umgehende Lieferung ist wichtig.
|
muodollinen, korostaa nopeaa toimintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin tulee valmistua zeitgerecht.
🇩🇪 Das Projekt muss zeitgerecht fertiggestellt werden.
🇫🇮 Toimittakaa aineisto zeitgerecht.
🇩🇪 Liefern Sie das Material zeitgerecht.
|
muodollinen, aikataulun mukainen |