zapfen- Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko zapfen olutta?
🇩🇪 Kannst du Bier zapfen?
🇫🇮 Hän oppi zapfen olutta panimossa.
🇩🇪 Er hat gelernt, Bier in der Brauerei zu zapfen.
|
tekninen, oluen ja muiden juomien annostelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Zapfenimme jo pullon viiniä.
🇩🇪 Wir haben die Flasche Wein schon angezapft.
🇫🇮 Voimme zapfen tuon oluttynnyrin nyt.
🇩🇪 Wir können das Bierfass jetzt anzapfen.
|
epämuodollinen, viittaamassa juoman avaamiseen tai aloittamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Keväällä aloitetaan omenapuiden zapfen.
🇩🇪 Im Frühling beginnt man, Apfelbäume anzapfen.
🇫🇮 He zapfen Ahornbäume saadakseen siirappia.
🇩🇪 Sie zapfen Ahornbäume, um Sirup zu gewinnen.
|
tekninen, erityisesti puiden mehun kerääminen |